Чем отличаются значения слов problem и issue в английском языке?

Проблема и вопрос (предмет спора) — разные значения слов problem и issue в английском языке. 12

Problem — ситуация, которая причиняет трудности, проблема, задача. 14 Это нейтральное и универсальное слово, которое подходит для описания любых проблем, независимо от уровня серьёзности. 1 Также problem может обозначать математические задачи. 1 Пример: «У неё снова проблема с компьютером». 1

Issue — вопрос, тема для серьёзного обсуждения или дискуссии. 1 Слово не обязательно связано с чем-то негативным, скорее это обозначение темы, которая может не требовать решения. 2 Issue часто используется в деловой и академической среде. 1 Пример: «Экологические вопросы становятся всё более важными в политике». 1

Таким образом, problem описывает конкретную ситуацию, а issue — тему для обсуждения. 25