Чем отличаются значения release в британском и американском английском?

Значения слова release в британском и американском английском могут отличаться в некоторых контекстах.

В британском английском release может означать, например:

• освобождение из заключения; wooordhunt.ru dictionary.cambridge.org
• избавление от чего-либо неприятного; dictionary.cambridge.org
• перемещение устройства из фиксированного положения, чтобы оно могло свободно двигаться; dictionary.cambridge.org
• сброс бомбы или ракеты. dictionary.cambridge.org

В американском английском release может иметь такие значения:

• предоставление свободы кому-либо; dictionary.cambridge.org
• прекращение удержания чего-либо; dictionary.cambridge.org
• разрешение чему-либо быть показанным публично или доступным для использования. dictionary.cambridge.org

Также в американском английском чаще используется слово news release для обозначения сообщения для печати, в то время как в британском — press release. xn--80ad0ammb6f.reverso.net

Транскрипция слова release в британском английском —  /rɪˈliːs/, в американском —  /rəˈlis/. skyeng.ru