Некоторые отличия значений глагола «give» в американском и британском вариантах английского языка:

• В британском английском используется значение «give onto» — вести к чему-то, выходить на что-то, иметь вид на что-то. 13 Например: «Look, this door gives onto his room» — Смотри, эта дверь ведёт в его комнату. 1
• В американском английском чаще встречается значение «give out» — выдавать, разглашать, обнародовать (особенно характерно для британского варианта). 1 Например: «The government is not permitted to give out the location of Prime Minister» — Правительство не уполномочено разглашать местоположение премьер-министра. 1

В остальном значения глагола «give» в обоих вариантах английского языка схожи: основное значение — «давать, отдавать». 13