Глагол «добиться» в русском языке имеет несколько значений, которые отличаются по смыслу:
  - Достичь поставленной цели или каких-либо результатов путём усилий и стараний.                                                                          gufo.me                                                                                               kartaslov.ru                       Примеры: добиться высокого урожая, успеха, известности, признания.                                                                          gramota.ru                                                                                               gufo.me                      
  - Путем расспросов узнать, допытаться.                                                                          kartaslov.ru                                                                                               ru.wiktionary.org                       
  - Устаревшее, разговорное значение (обычно с отрицанием) — с трудом добраться, проникнуть к кому-либо, попасть на приём.                                                                          kartaslov.ru                                                                                               ru.wiktionary.org                       
  - Завоевать чью-либо любовь (разговорное значение).                                                                          gramota.ru                                                                                               gufo.me                       
  
 Таким образом, первое значение связано с достижением конкретных результатов, второе — с процессом узнавания, а третье — с более специфическим действием.