Фразовый глагол get, глаголы receive и obtain имеют значение «получать», но они отличаются по дополнительной характеристике выражаемого понятия и по стилистической окраске. 3

Get имеет наиболее общее значение и широкое употребление, стилистически нейтрален. 3 У глагола много значений, например: «становиться», «отвечать», «сходить за чем-то», «понимать», «прибывать», «заказывать», «иметь возможность», «путешествовать» или «отправляться». 4

Receive указывает на пассивность субъекта, получающего то, что ему посылается или предлагается. 3 По сравнению с глаголом get, receive имеет более официальный (литературный) оттенок. 3 Некоторые значения глагола: «получать», «обретать», «принимать», «вмещать», «собирать», «подвергаться», «встречать» 269.

Obtain имеет смысловой оттенок, указывающий на то, что субъект получает что-либо в результате усилий и подчёркивает факт достижения цели. 3 Некоторые значения глагола: «получать», «добывать», «приобретать», «добиваться», «достигать», «существовать». 15

Таким образом, get может иметь разные значения, в то время как receive и obtain имеют более определённые оттенки смысла.