Зависимые предлоги и фразовые глаголы в английском языке отличаются по своему назначению и влиянию на значение глагола. 24

Зависимые предлоги служат для связи глагола с существительным, стоящим после предлога, и не влияют на значение глагола. 2 Например, в связке «обычный глагол + предлог» если убрать предлог, то значение глагола останется неизменным. 2

Фразовые глаголы — это сочетания глаголов или предлогов, в которых слова значат по отдельности одно, а вместе обозначают что-то совсем другое. 4 Предлог у фразового глагола служит для того, чтобы придать этому глаголу определённое значение, которое абсолютно иное, чем значение этого глагола без предлога. 2 Например, «give» («давать») и «up» («вверх») вместе дают фразовый глагол «сдаваться». 4

Чтобы отличить фразовые глаголы от предложных, нужно задать вопрос: меняется ли значение глагола, если убрать предлог. 4 Если да, то перед вами, скорее всего, фразовый глагол. 4 Если значение глагола не изменится, то это обычное сочетание предлога и глагола. 4