Заимствованные существительные отличаются от исконно русских по своему происхождению: заимствованные — это слова, вошедшие в русский язык из других языков, а исконно русские — это слова, которые существуют в русском языке с древнейших времён. 34
Некоторые отличия заимствованных существительных от исконно русских:
- Фонетические признаки: наличие начальной буквы «а», буквы «э» в корне слова, буквы «ф» в слове, сочетаний двух и более гласных в корнях слов, сочетаний согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов, сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне и других. 1
- Морфологические признаки: несклоняемость существительных, морфологическая невыраженность числа и рода существительных. 1
- Словообразовательные признаки: наличие иноязычных приставок, суффиксов, некоторых корней типа аква-, марин-, гео-, графо-. 1
Узнать о происхождении слова можно, прочитав статью об этом слове в этимологическом словаре или в словаре иностранных слов. 3