Возможно, имелись в виду различия между языковыми курсами при государственных университетах и языковыми школами, например в Чехии. 1 Некоторые отличия:

• Контроль и оценка. 1 Языковые школы проходят проверки контрольного органа Министерства образования, в то время как курсы при вузах не контролируются и не оцениваются этим министерством. 1
• Сопровождение. 1 Языковые школы помогают студентам решать различные вопросы, связанные с обучением и жизнью в стране, например, получать и продлевать визы, бронировать места в общежитии, подавать заявления в вузы. 1 Сотрудники курсов при вузах не оказывают такого сопровождения, студенты должны разбираться во всех вопросах самостоятельно. 1
• Право на работу. 1 Учащиеся языковых школ имеют право на работу, в то время как студенты языковых курсов при вузах не могут работать. 1
• Варианты оплаты. 1 Языковые школы более гибкие в плане предложений для клиентов, предлагают несколько вариантов оплаты курсов, периодически проводят выгодные акции. 1 Курсы при вузах, наоборот, более консервативные структуры, в них нельзя оплачивать обучение помесячно. 1
• Сертификат. 1 На курсах при вузах студенты сдают сертифицированный экзамен, в то время как на курсах от языковых школ — государственный экзамен от Министерства образования. 1

В разных странах Европы языковые курсы при университетах могут иметь свои особенности, например, в Германии есть курсы, на которых можно учить язык без последующего поступления в вуз, а есть программы, готовящие абитуриентов к поступлению на бакалавриат или в магистратуру. 2