Вопросительные наречия используются для выражения вопроса о месте, времени, причине, способе или образе действия. 1 Примеры: «Отчего грустить в такой прекрасный день?», «Где искать секреты русского языка?», «Зачем ложиться поздно, если можно встать пораньше?». 1

Местоименные наречия лишь указывают на признак или спрашивают о нём, но не называют напрямую. 1 Примеры: «как-то», «там», «нигде». 1

Таким образом, основное отличие в том, что вопросительные наречия выражают вопрос, а местоименные наречия только указывают на признак. 12

Также местоименные наречия, в отличие от местоимений, являются неизменяемыми словами. 34