Возможно, имелись в виду термины «вирион» и «вирусная частица».

Вирион — это зрелая вирусная частица, которая находится вне клетки и не проявляет признаков живого. 13 Вирион включает в себя все составные элементы вируса: капсид, нуклеиновую кислоту, структурные белки, ферменты и другие. 4

Вирусная частица — общее понятие, которое описывает структуру вируса, пока он находится во внеклеточной среде или в процессе заражения клетки. 1 Вирусные частицы состоят из двух или трёх компонентов: генетического материала в виде ДНК или РНК, белковой оболочки (капсида), защищающей эти молекулы, и, в некоторых случаях, дополнительных липидных оболочек. 1