Виды редактирования текста при подготовке научной статьи и художественного произведения отличаются целями и задачами. 5

При подготовке научной статьи важно обеспечить точную передачу логической информации с подтверждёнными доказательствами её истинности. 5 Для этого редактор проверяет факты, схемы, графики, сверяет цитируемый материал, работает с библиографическим списком и сносками. 1 Также в научном стиле неуместны смешение стилей, употребление разговорной лексики и эмоционально-оценочных слов. 3

При работе над художественным произведением главная задача — достичь гармонии и полностью раскрыть в произведении то, что заложил туда автор. 1 Литературный редактор дополняет, обогащает текст либо, наоборот, его сокращает, перестраивает композицию, правит стиль и устраняет ошибки в лексике и фразеологии. 1

Кроме того, при подготовке художественного произведения ещё один вид редактирования — художественно-техническое — включает в себя художественное оформление работы и технические параметры (величина шрифта, спуски, отступы и т. д.). 5