Некоторые отличия турецких глаголов от русских с точки зрения их функций в предложении:

• Передача способа движения. 1 В русском языке способ движения и направление передаются при помощи глагольной основы. 1 В турецком языке направление может передаваться глагольной основой, а способ передвижения (бег, ходьба, прыжок и другие способы движения) — дополнительными формами, чаще всего это деепричастия. 1
• Разграничение глаголов движения по направлению и кратности действия. 12 В русском языке для этих категорий есть отдельные глаголы, а в турецком языке для уточнения значения кратности необходимы дополнительные слова, указывающие на частоту действия. 2
• Устойчивые глагольные словосочетания. 4 В турецком языке большинство устойчивых глагольных словосочетаний составляют сочетания «прямое дополнение плюс сказуемое». 4 Глагол в таких сочетаниях сам по себе не выражает законченного предикативного содержания и требует обязательной постановки существительного, которое совместно с глаголом выполняет синтаксическую функцию сказуемого в предложении. 4