Чем отличаются термины cosmonaut и astronaut?

Термины cosmonaut и astronaut отличаются по стране происхождения и сфере применения. dzen.ru thecontentauthority.com

Cosmonaut — термин, который используется для обозначения космонавтов из России или бывшего Советского Союза. pikabu.ru thecontentauthority.com Обучение таких специалистов проводит российское космическое агентство, например «Роскосмос». thecontentauthority.com

Astronaut — термин, который применяется к космонавтам из других стран, в том числе США. dzen.ru thecontentauthority.com Обучение астронавтов проводят, например, американские космические агентства, такие как NASA. www.diffzy.com

Таким образом, cosmonaut больше подходит для описания российских космонавтов, а astronaut — для представителей других стран. thecontentauthority.com

При этом оба термина имеют греческие корни: в astronaut приставка astro произошла от существительного astron, что означает «звёзды», а в cosmonaut приставка cosmo произошла от слова cosmos — «вселенная». dzen.ru