Суффиксы -ize и -ise отличаются при образовании новых слов в английском языке тем, что использование суффикса -ise характерно для британского английского, а суффикс -ize используется в американском английском. 13

Значение суффиксов также отличается:

• Если глагол образуется от существительного, то он означает выполнение действия, связанного с исходным словом. 1 Например: apology — apologise (-ize) (извиняться). 1
• Если глагол образуется от прилагательного, то он указывает на приобретение свойства, обозначенного исходным словом. 1 Например: modern — modernise (-ize) (модернизировать). 1

В большинстве случаев оба варианта написания являются верными. 1 Однако существуют глаголы, которые оканчиваются только на -ise, независимо от варианта английского языка. 1 В таких глаголах -ise является частью корня, а не суффикса. 1