Суффиксы -bar и -los в немецком языке отличаются по значению:

• Суффикс -bar означает «наличие» или «возможность использования». 1 Например: essen — essbar (есть — съедобный), trinken — trinkbar (пить — пригодный для питья). 1
• Суффикс -los используется для отрицания, часто переводится как «без-» или «бес-». 1 Например: zahlen — zahllos (считать — бесчисленный), leben — leblos (жить — безжизненный). 1

Таким образом, суффикс -bar выражает возможность действия, а суффикс -los — отсутствие признака, свойства или состояния. 3