Способы применения глагола finish отличаются в разных стилях и контекстах: 1

• В академическом стиле: The research was finished in 2022 — Исследование было завершено в 2022 году. 1
• В разговорном стиле: I'm so tired, I can barely finish this sentence — Я так устал, что едва могу закончить это предложение. 1
• В бизнес-контексте: The team finished the financial report ahead of schedule — Команда завершила финансовый отчёт раньше запланированного срока. 1
• В литературе: He finished his journey at the edge of the sea — Он закончил своё путешествие на берегу моря. 1

Таким образом, в каждом из этих контекстов акцент делается на завершении определённого процесса или действия: в академическом стиле — на завершении исследования, в разговорном — на завершении предложения, в бизнес-контексте — на завершении финансового отчёта, в литературе — на завершении путешествия. 12