Союзы и сложные глаголы в казахском языке отличаются по функциям и структуре.

Союзы (жалғаулықтар) — это служебные слова, которые не имеют самостоятельного значения и не обладают самостоятельной функцией в предложении. 2 Они служат для соединения однородных членов предложения и предложений. 2 Главная особенность союзов — они не присоединяются к слову, а связывают между собой слова и не подвергаются грамматическим модификациям. 3

Сложные глаголы — это аналитические конструкции, которые состоят из нескольких лексических единиц (двух и более). 4 В их состав входят зависимый глагол в деепричастной форме, несущий основной лексический смысл предиката, и основной глагол, к которому присоединяются показатели, относящиеся ко всей конструкции. 4 Сложные глаголы выражают одно целостное действие, которое является не простым, а сложным. 5

Таким образом, союзы выполняют связующую функцию, а сложные глаголы — выражают сложное действие, состоящее из нескольких компонентов.