Смысловые частицы вносят в предложения разные смысловые оттенки и помогают выражать чувства автора. 2 Они могут выражать вопрос, восклицание, указание, уточнение, усиление, сомнение, отрицание, ограничение или, наоборот, смягчать требование. 2

Словообразовательные частицы помогают образовать новое слово и входят в его состав. 2 Чаще всего они участвуют в образовании неопределённых местоимений и наречий: что-либо, кто-нибудь, как-то, кое-кто и т. д.. 2

Таким образом, основное отличие в том, что смысловые частицы создают дополнительные оттенки значений у отдельных слов и у всего предложения целиком, а словообразовательные частицы способствуют образованию новых слов и входят в их состав. 4