Возможно, имелись в виду различия между словообразовательными и словоизменительными суффиксами в общем, без учёта особенностей разных языков.

Словообразовательные суффиксы образуют новые слова, могут иметь лексическое и лексико-грамматическое значение. 34 Например, с их помощью от именной основы form можно образовать глагол to form и прилагательное formal. 3

Словоизменительные суффиксы выражают значения различных морфологических категорий, таких как число, падеж, время и т. д.. 4 После добавления словоизменительного суффикса основа оформляется как слово, и дальнейшее словообразование уже невозможно. 3 Например, суффикс множественного числа -s в английском языке. 3

Ещё одно различие заключается в сочетаемости. 3 У словоизменительных суффиксов она неограниченная: они могут оформлять любое слово, принадлежащее к определённому грамматическому разряду. 3 У словообразовательных суффиксов продуктивность не носит общего характера: если тот или иной суффикс соединяется с какой-нибудь основой, то это не означает, что он может сочетаться со всеми другими подобными основами. 3

Класс словообразовательных суффиксов гораздо более многочисленный, чем класс словоизменительных. 2