Busy и occupied — синонимы, которые описывают состояние вовлечённости или занятости. 3 Однако у них есть некоторые различия: 3

• Сфера употребления. 3 Busy чаще используют для описания состояния человека или места с высокой активностью, а occupied — для обозначения участия человека в конкретной задаче или использовании какого-либо места. 3
• Фокус. 3 Busy подчёркивает наличие большого количества задач или действий, а occupied — участие в конкретной задаче или использование определённого места. 3
• Доступность. 3 Busy подразумевает, что у человека может не быть времени или доступности для других вещей, а occupied — что человек в настоящее время занят, но может стать доступным позже. 3
• Коннотация. 3 Busy может иметь слегка отрицательный оттенок, связанный с чувством перегруженности или наличия слишком много дел, а occupied более нейтральный и просто указывает на участие или использование пространства. 3

Примеры употребления:

• Busy: I am busy with my essay — я занят написанием сочинения. 1
• Occupied: Pauline was occupied in knitting a long green scarf — Полина была занята вязанием длинного зелёного шарфа. 4