Слитные местоимения в арабском языке отличаются от раздельных тем, что пишутся слитно со словами. 2

Раздельные местоимения выступают как самостоятельные слова и пишутся раздельно с другими частями речи. 1

Слитные местоимения могут присоединяться к имени, глаголу и частице. 1 Например, в косвенных падежах они присоединяются к другим частям речи и пишутся с ними слитно, выполняя функцию прямого или косвенного дополнения при глаголе, несогласованного определения при имени. 1

Также слитные местоимения, присоединяясь с именами существительными, выполняют функции притяжательных местоимений, учитывая грамматический род владельца предмета, а не род самого предмета. 2 Например: его карандаш (قلمهُ), её карандаш (قلمهَا). 2