Чем отличаются системы письма хирагана и катакана от ромадзи и латиницы в японском языке?

Хирагана, катакана и ромадзи — разные системы письма японского языка, которые имеют свои особенности и области применения.

Хирагана — разновидность алфавита, которая используется для обозначения родных слов, спряжений глаголов и грамматических конструкций. www.divelang.ru Состоит из 46 символов, каждый из которых представляет отдельный слог. www.divelang.ru www.divelang.ru Символы хираганы более округлые и плавные, зачастую с витиеватыми элементами. dzen.ru

Катакана — фонетическая алфавитная система, используемая для письма. www.divelang.ru Также состоит из 46 символов. www.divelang.ru Каждый символ обозначает слог, то есть является сочетанием согласного с гласной. www.divelang.ru Символов, обозначающих согласные звуки, в этой системе записи нет. www.divelang.ru Катакана чаще всего используется для обозначения иностранных или заимствованных слов. www.divelang.ru

Ромадзи — это представление звуков японского языка с помощью латинского алфавита. www.divelang.ru Состоит из 26 букв латинского алфавита, иногда с дополнительными диакритическими знаками для обозначения определённых звуков. www.divelang.ru Ромадзи не является частью традиционной системы письма в Японии, используется в качестве системы транслитерации. www.divelang.ru Применяется, например, чтобы объяснить расшифровку слов людям, не говорящим по-японски. www.divelang.ru

Таким образом, хирагана и катакана — это слоговые азбуки, которые используются для разных целей, в то время как ромадзи — система транскрипции, не являющаяся полноценной системой письма.