Некоторые отличия севернорусских говоров от южнорусских:
Для севернорусских говоров характерны, например:
- Оканье — чёткое произнесение «о» в безударных слогах. cyrillitsa.ru
- «Цоканье» — смешение звуков [ц] и [ч]. www.culture.ru Например, слово «чай» носители говора могут произносить как [цай] или [т’яй]. www.culture.ru
- Твёрдое окончание глаголов третьего лица единственного числа в настоящем времени («он/она ходит, пишет, машет» и т. д.). cyrillitsa.ru
Для южнорусских говоров типичны, например:
- «Г» с придыханием. cyrillitsa.ru
- Произнесение «а» вместо письменного «о» в безударных слогах (аканье). cyrillitsa.ru
- Смягчение конечной согласной глаголов («он/она пишеть, машеть» и т. д.). cyrillitsa.ru
Между северно- и южнорусским наречиями существует полоса говоров, в которых черты обоих наречий сочетаются в разном виде. cyrillitsa.ru
Носители южных говоров проживают на территориях от Рязани и Смоленска до Белгорода, а севернорусские — в Новгородской, Ярославской, Костромской, Вологодской и других областях. www.culture.ru