Роль слова в словосочетании и в предложении отличается:

1. В словосочетании слово служит для более точного, чем слово, называния предметов, действий и их признаков, без указания на их реальное существование. 1 Словосочетание состоит из главного и зависимого слова и не имеет интонации сообщения. 15
2. В предложении слово выполняет определённую роль как член предложения. 2 Выделяют главные и второстепенные члены предложения. 2 Главные члены выражают предикативность и составляют предикативную основу предложения, а второстепенные являются распространителями главных членов и могут вносить как дополнительную, так и первостепенно важную информацию. 2

Таким образом, основное отличие в том, что словосочетание служит строительным материалом для предложения и не выражает законченной мысли, а предложение выполняет коммуникативную функцию и содержит законченную мысль 235.