Чем отличаются разговорные формы глаголов от формальных в корейском языке?

Разговорные формы глаголов в корейском языке отличаются от формальных тем, что для повседневного стиля характерны разговорные окончания или формы глаголов, а для формального — окончания, характерные для официального стиля. languages42.ru

Разговорные формы образуются с помощью прибавления ко второй основе глагола окончания 요 (йо). www.lexicons.ru Например: 가다 (идти) — 가요, 먹다 (есть) — 먹어요. www.lexicons.ru

Формальные формы образуются с добавлением окончаний, таких как -습니다 и -ㅂ니다. languages42.ru Эти окончания используются для выражения уважения, при этом сохраняется формальная дистанция между собеседниками. languages42.ru Примеры: 가다 (идти) — 갑니다, 먹다 (есть) — 먹습니다. languages42.ru

Таким образом, разговорные формы используются в неформальных ситуациях, а формальные — в официальных и деловых. languages42.ru