Прямые и косвенные цитаты отличаются способом передачи информации в научных работах. 13
Прямые цитаты — это дословная передача текста оригинального источника. 3 Они позволяют читателям увидеть точные слова автора, что создаёт дополнительную точность и убедительность. 3 Некоторые особенности прямых цитат:
- Оформление: прямые цитаты выделяются кавычками. 3 В зависимости от стиля цитирования (APA, MLA, Chicago и т. д.) могут потребоваться различные правила оформления. 3
- Длина цитаты: прямые цитаты обычно имеют ограниченную длину. 3 В случае превышения определённого числа слов (например, 40 в APA), их часто выделяют в отдельный абзац без кавычек. 3
- Указание источника: всегда необходимо указывать авторство и дату публикации, а также страницу (если это применимо) после цитаты. 3
- Целесообразность: прямые цитаты чаще используются, когда оригинальная формулировка имеет особое значение, когда известный авторитет высказывается по ключевому вопросу или когда точность слов критически важна. 3
Косвенные цитаты (или парафраз) — это пересказ идей или информации из оригинального источника своими словами. 3 В этом случае целью является передача основного смысла без дословного воспроизведения текста. 3 Некоторые особенности косвенных цитат:
- Оформление: косвенные цитаты не выделяются кавычками, однако также требуют указания источника. 3
- Творческий подход: при создании косвенной цитаты автор активнее интерпретирует материал, что позволяет развивать собственную аргументацию и подход. 3
- Фокус на идеях: косвенные цитаты полезны для передачи общих идей, теорий или концепций, которые могут быть выражены по-разному. 3
- Сокращение: косвенные цитаты позволяют авторам значительно сократить объём текста, сосредоточившись на ключевых моментах. 3