Процентильный ранг и процентиль — разные понятия, которые имеют различные значения.
Процентиль — это значение, которое заданная случайная величина не превышает с фиксированной вероятностью, заданной в процентах. ru.wikipedia.org Например, 90-й процентиль массы тела у новорождённых мальчиков означает, что 90% мальчиков рождаются с весом, меньшим либо равным 4 кг, а 10% мальчиков рождаются с весом более 4 кг. ru.wikipedia.org
Процентильный ранг — это метрика, которую используют при оценке стандартизированных тестов и экзаменов. hr-portal.ru Она показывает процент оценок в группе норм, который ниже, чем измеряемая оценка. hr-portal.ru Например, если результат в стандартизированном тесте больше или равен 90% всех остальных результатов, то процентильный ранг — это 90-й процентиль. hr-portal.ru
Таким образом, процентиль описывает общее значение, а процентильный ранг — положение конкретного значения в группе в сравнении с другими.