Предложные словосочетания — это сочетания, в которых отношения между главным и зависимым словом выражаются при помощи окончания и предлога. 1 Например: письмо (к кому?) к другу. 1
Именные словосочетания — это сочетания, в которых главным является слово именной части речи: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное или местоимение. 2 Например: сторожка в лесу (существительное), рад ответить (прилагательное), третий по счёту (числительное), кто-то из вас (местоимение). 2
Таким образом, основное отличие заключается в том, что в предложных словосочетаниях отношения между словами выражаются через предлог, а в именных — через слово именной части речи.