Вопросы к Поиску с Алисой
Предложения с I wish и предложения с hope в английском языке отличаются контекстом употребления. dzen.ru vk.com Оба слова обозначают желания, но используются в разных ситуациях. dzen.ru vk.com
Wish выражает побудительное желание сделать что-либо, поздравительное пожелание, сослагательное стремление изменить действительность или ретроспективное сожаление о прошлом. www.lovelylanguage.ru Например: «I wish to make a complaint» — «Я желаю подать жалобу». www.lovelylanguage.ru
Hope, в свою очередь, выражает надежду как настоящее и чаще будущее желание. www.lovelylanguage.ru Это скорее будущее предположение. www.lovelylanguage.ru Например: «I hope you have a great flight» — «Надеюсь, что ты слетаешь великолепно». www.lovelylanguage.ru
Таким образом, wish используется для описания ситуаций, которые невозможны или маловероятны, а hope — для ситуаций, которые очень возможны. bigappleschool.com