Предлоги направления zu и nach в немецком языке отличаются контекстом использования. erosheve.ru Оба указывают на направление, но в разных ситуациях применяют тот или иной предлог: erosheve.ru
- Nach используют с названиями стран, городов и континентов (без артикля). erosheve.ru Также этот предлог применяют, когда указывают направление по сторонам света, говорят о движении налево и направо или в любом конкретном направлении. deutscherpapa.by Пример: Ich fahre nach Deutschland — «Я еду в Германию». erosheve.ru
- Zu применяют с названиями мест с артиклем, личностями, событиями и мероприятиями. erosheve.ru Также этот предлог используют, чтобы показать, что хотят дойти до какого-то места, но не планируют заходить внутрь него. www.de-online.ru Пример: Ich gehe zur Schule — «Я иду в школу». erosheve.ru
Таким образом, nach больше связан с географическими направлениями, а zu — с конкретными объектами, целями и направлениями движения.