Предлоги close to и beside в английском языке имеют разные значения. 12

Close to означает «поблизости от», «вблизи». 12 В физическом смысле это синоним предлога near, они взаимозаменяемы. 2 Но close to также может употребляться в абстрактном значении, обозначая эмоциональное расстояние или приближение какого-то события. 2

Beside означает «сбоку от», «по соседству с». 2 Он применим только к тем, у кого есть чёткие стороны: людям, а также к зданиям, машинам и другим объектам. 1

Таким образом, главное отличие в том, что close to указывает на общее расположение вблизи, а beside — на расположение сбоку от конкретного объекта.