Некоторые отличия предикативных основ в русском и английском языках:

• Порядок слов. 1 В русском языке он свободный, а в английском — строго определённый. 1 В утвердительном предложении на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое, дополнение и обстоятельство. 2 В русском языке подлежащее может находиться не только перед сказуемым, но и после него. 3
• Структура простого предложения. 3 В русском языке подлежащее может находиться не только перед сказуемым, но и после него, глагол-связка отсутствует в предложениях в настоящем времени. 3 В английском языке в предложениях с отношениями экзистенции и бытия обязательно наличие глагола to be (быть), в то время как в русских конструкциях в настоящем времени глагол-связка часто опускается. 3
• Состав предложения. 3 Русские предложения могут быть и односоставные, и двусоставные, английские — только двусоставные. 3 В русских предложениях подлежащее и именная часть сказуемого могут быть представлены именем не только в именительном падеже, как в английском языке. 3