Некоторые отличия правил звуко-буквенного анализа в русском и английском языках:

• Ударение. 5 В русском языке ударение, как правило, фиксированное и располагается на корневом слоге. 5 В английском языке нет чётких правил расположения ударения, обычно оно свободное. 5
• Смягчение согласных. 34 В английском языке понятие мягкости встречается крайне редко, так как почти все английские слова произносятся твёрдо. 4 В русском языке согласные делятся на глухие и звонкие, а также есть смягчение согласных перед некоторыми гласными. 34
• Долгота гласных. 13 В английском языке гласные звуки могут быть долгими и краткими, от долготы гласной зависит смысл слова. 13 В русском языке гласные не могут быть долгими или краткими. 1
• Звонкость и глухость согласных. 4 В английском языке звонкость и глухость звуков имеют важную смыслоразличительную функцию, оглушение звонкого звука или озвончение глухого может привести к изменению смысла слова. 4 В русском языке звонкие согласные сильные, а глухие всегда слабые. 5