Правила определения рода заимствованных слов в разных языках отличаются. 2 Например, в русском языке родовая соотнесённость слов зависит от формального облика (слова на согласный, как правило, относятся к мужскому роду, слова на -о, -е, -и, -у — к несклоняемым существительным среднего рода и т. д.). 1

В испанском языке определение рода у слов английского происхождения происходит не на основании формального облика этих слов, а через употребление соответствующего артикля с существительным (формальным показателем рода у существительных в испанском языке является артикль: 1а — женский род, е1 — мужской род). 1

Также в финском языке все существительные среднего рода, включая людей. 2