Возможно, имелись в виду различия в способах словообразования с помощью постфиксов в русском и финно-угорских языках.

В русском языке постфикс в узком смысле — это морфема, располагаемая после окончания. 34 К таким постфиксам относят, например, возвратные -ся и -сь в глаголах (держаться, держись), а также -то, -либо и -нибудь в местоимениях и наречиях (кто-то, где-либо, что-нибудь). 34

В финно-угорских языках всё словообразование осуществляется при помощи нанизывающихся один на другой постфиксов. 34 В таких языках не существует префиксов, то есть они выражают всю грамматику постфиксами. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что русский язык использует постфиксы в традиционном понимании, а финно-угорские языки — в широком, где постфиксами выражается вся грамматика слова. 13