Чем отличаются обстоятельственные обороты от однородных обстоятельств?

Возможно, имелись в виду различия между однородными обстоятельствами и деепричастными оборотами.

Однородные обстоятельства — это второстепенные члены предложения, которые поясняют одно и то же сказуемое, отвечают на один и тот же обстоятельственный вопрос, соединены сочинительной или бессоюзной связью и произносятся с перечислительной интонацией. vk.com

Деепричастный оборот — это деепричастие с зависимыми словами. dzen.ru Если в предложении несколько деепричастных оборотов или одиночных деепричастий, которые относятся к одному глаголу и отвечают на один вопрос, то они являются однородными обстоятельствами. dzen.ru

Таким образом, основное отличие в том, что однородные обстоятельства — это общее понятие, а деепричастные обороты — конкретная форма выражения обстоятельств.