Чем отличаются номинативные и экспрессивно-синонимические значения?

Номинативные и экспрессивно-синонимические значения отличаются характером выполняемых функций. lingvotech.com cyberleninka.ru

Номинативные значения используются для называния предметов, явлений, качеств, действий и так далее. lingvotech.com cyberleninka.ru В семантической структуре таких слов, как правило, не находят отражения дополнительные признаки (например, оценочные). lingvotech.com cyberleninka.ru Однако в процессе последующего употребления эти признаки могут появиться. lingvotech.com cyberleninka.ru Примеры номинативных значений: бессмысленность, гордиться, двигаться, еда, конь, лошадь, ноша, путешествие, расплата, смешение. lingvotech.com cyberleninka.ru

Экспрессивно-синонимические значения — такие, в которых основным является эмоционально-оценочный признак. lingvotech.com cyberleninka.ru Слова с таким значением возникли как добавочные экспрессивно-оценочные наименования уже существующих номинаций. lingvotech.com Слова с такими значениями существуют в языке самостоятельно и отражены в словарях, однако воспринимаются в сознании носителей языка по ассоциации с их номинативными синонимами. lingvotech.com cyberleninka.ru Примеры экспрессивно-синонимических значений: ахинея, вознестись, плестись, вояж. lingvotech.com

Таким образом, номинативные значения фокусируются на прямом наименовании, в то время как экспрессивно-синонимические — на выражении эмоций и оценке.