Мягкость и твёрдость речи в разных языках отличаются по ряду признаков. 13

Например, в романских языках (испанском, итальянском) речь звучит «певуче», «мелодично» и «музыкально» из-за чередования гласных и согласных в звукорядах многих слов. 1 Также в таких языках много удвоений сонорных звуков («н», «л»), что добавляет звонкости. 1

В немецком и родственных языках речь считается более твёрдой из-за скоплений согласных и меньшего количества интервокальных позиций (когда согласный между гласных). 1 Кроме того, в таких языках есть твёрдый приступ: каждая гласная в последующем слоге или в слове произносится отрывисто, с чёткой границей между звуками. 1

Также в английском языке мягких звуков нет. 5