Некоторые отличия морфемных разборов в русском и английском языках:

• Структура слова. 2 Для английского языка характерна структура: корень = основа = слово. 2 В русском языке структура часто более сложная: корень + суффикс = основа; основа + флексия = слово. 2
• Количество морфем. 2 В английском слове может быть от одного до шести морфов. 2 В русском языке слово может содержать до восьми морфов. 2
• Выделимость морфем. 2 Для английского языка установление морфологического состава слова — более простая задача, поскольку синхронные словообразовательные связи слов в нём более прозрачны. 2 В русском языке морфологический состав некоторых слов неясен без обращения к данным истории слов. 2
• Аффиксы. 15 В русском языке лингвисты выделяют постфиксы, например, -ся (разрастаются). 5 В английском языке не так много аффиксов: около 50 общих префиксов и несколько меньше суффиксов. 5
• Словообразование. 5 Для английского языка типичен способ образования новых слов — конверсия, то есть переход слова из одной части речи в другую без использования аффикса. 5 В русском языке аффиксация — преобладающий способ образования новых слов. 5