Некоторые отличия международных стандартов оформления списка литературы от российских:
- Структура. 1 В зарубежных стандартах не используются тире и символ «//». 15 Все авторы материала перечисляются через запятую, фамилия и инициалы транслитерируются. 1 Название книги (журнала) выделяется курсивом, затем идёт перевод на английский язык в квадратных скобках. 1
- Порядок расположения источников. 2 В стилях APA, MLA, Chicago и Harvard источники располагаются в алфавитном порядке, без нумерации. 2 В стиле Vancouver — в том порядке, в котором они упоминались в тексте работы. 2
- Использование разделительных знаков. 5 Название источника и выходные данные отделяются от авторов и заглавия статьи типом шрифта, чаще всего курсивом, точкой или запятой. 5 В российском ГОСТе для этого используются разделительные знаки «//» и «–». 5
Кроме того, для оформления списка литературы на английском языке используются разные стили, например MLA, APA, Chicago, Vancouver, Harvard. 2