Отличие методов fromjson и tojson в PySpark заключается в их функциях:

• from_json преобразует строку JSON в столбец структуры или карты. 12 Функция принимает два аргумента: первый — столбец, содержащий строку JSON, второй — схему результирующего столбца структуры или карты. 1
• to_json преобразует столбец структуры или карты в строку JSON. 12 Функция принимает один аргумент: столбец, содержащий столбец структуры или карты. 1

Таким образом, fromjson работает с исходными JSON-строками, а tojson — с преобразованными структурированными данными.