Лексические и синтаксические каузативные конструкции отличаются способами выражения каузативности. 14
Лексические каузативные конструкции используют отдельную лексическую единицу для обозначения каузативности. 4 В таких конструкциях два подсобытия выражаются в одном лексическом элементе. 2 Чаще всего лексические каузативные глаголы передают смысл изменения состояния объекта и выражают непосредственную каузацию. 24
Синтаксические (аналитические) каузативные конструкции предполагают использование в основном полипредикативных конструкций для выражения каузативной семантики. 3 При таком типе каузатива смысл каузации выражен вспомогательным глаголом с категориальным значением «побуждение к действию или состоянию». 1 Как правило, синтаксические каузативные конструкции обозначают опосредованную каузацию. 24
Примеры лексических каузативных конструкций: «резать», «убирать», «класть», «открывать» и другие. 45 Примеры синтаксических каузативных конструкций: «Родители заставили его вернуться домой», «Учитель попросил детей сидеть тихо». 3