Чем отличаются краткие ответы на вопросы в разговорном и классическом английском?

Возможно, имелись в виду различия между краткими ответами на вопросы в разговорном и классическом английском языке.

В разговорной речи популярны краткие ответы на общие вопросы, которые подразумевают подтверждение или отрицание. begin-english.ru Такие ответы экономят время и при этом дают собеседнику интересную информацию. begin-english.ru В разговорном английском часто используют сокращение ain’t, которое относится к формам: am not, are not, do not, does not, have not и другим. eng911.ru

В классическом английском краткие ответы на вопросы могут звучать грубо, так как односложные ответы «yes» или «no» не всегда уместны. langformula.ru kopilkaurokov.ru Обычно в таких случаях используют конструкцию, в которой есть слова «yes» или «no», а также модальный или вспомогательный глагол. eng911.ru

Таким образом, для разговорной речи характерны краткие ответы, а в классическом английском языке — более развёрнутые.