Некоторые отличия корейских предлогов от предлогов в английском языке:

• Расположение в предложении. 1 В английском языке предлоги обычно предшествуют существительным или именным словосочетаниям и могут указывать направление, местоположение и время. 1 Корейские предлоги стоят после существительного и перед глаголом, поэтому они больше похожи на послелоги. 1
• Использование частиц. 1 В корейской грамматике после предложного члена добавляются частицы, которые помогают чётко определить связь. 1 В английском языке такие частицы не нужны. 1
• Количество предлогов. 1 В корейском языке их меньше, чем в английском. 1 При этом несколько корейских предлогов могут подразумевать более одного вида отношений. 1
• Выражение временных отношений. 3 В корейском языке существует один послелог для выражения временных отношений, который в ряде случаев может выражать и пространственные отношения. 3 В английском языке существует множество предлогов темпоральной семантики. 3