Чем отличаются конструкции must leave и should leave?

Возможно, имелись в виду различия между модальными глаголами must и should, которые выражают необходимость какого-либо действия. upupenglish.ru

Must («должен») выражает строгую необходимость, обязательство или уверенность. sky.pro Это модальный глагол, который не оставляет выбора и подчёркивает неизбежность действия. sky.pro Must используется, когда нужно выразить, например:

• обязательное условие: «I must go now» — «Я должен идти»; upupenglish.ru
• убеждённость или уверенное предположение: «You must be tired» — «Ты наверняка устал»; upupenglish.ru
• настойчивый совет или приказ: «You must be on time, or you will be disqualified» — «Вы должны прийти вовремя, иначе вас дисквалифицируют»; upupenglish.ru
• правила и инструкции: «You must write your answers in a special form» — «Вы должны записать свои ответы в специальный бланк». upupenglish.ru

Should («следует») выражает более мягкое обязательство или совет. sky.pro В отличие от категоричного must, should несёт оттенок рекомендации, морального обязательства или ожидания. sky.pro

Некоторые случаи использования should:

• предположение о вероятном событии: «He should arrive by 5 PM» — «Он должен прибыть к 5 часам вечера»; sky.pro
• ожидание: «The package should be delivered tomorrow» — «Посылка должна быть доставлена завтра»; sky.pro
• условные предложения: «If you should see him, tell him to call me» — «Если ты его увидишь, скажи ему позвонить мне». sky.pro

Таким образом, must подчёркивает неизбежность действия, а should — его целесообразность. upupenglish.ru

Пользователь

Время добавления