Конструкции have something done и have got отличаются по смыслу и употреблению:

1. Have something done используется, чтобы описать ситуацию, когда кто-то выполняет действие за вас. 14 В этом случае глагол have играет роль вспомогательного, а основное действие передаётся через третье лицо. 1 Примеры: I had my car repaired (Мне починили машину), She has her hair cut every month (Ей подстригают волосы каждый месяц). 1
2. Have got — это разговорная форма, часто используемая в английском языке для выражения владения чем-либо. 1 Она особенно популярна в британском варианте английского языка. 1 По смыслу have got ничем не отличается от have, но является более неформальной. 3 Используется это выражение только в настоящем времени. 3 Примеры: I have got a new car (У меня есть новая машина), She has got two sisters (У неё есть две сестры). 1