Возможно, имелись в виду различия между художественным и официально-деловым стилями написания текстов.

Художественный стиль используется в художественных произведениях: романах, рассказах, стихах, поэмах. 1 Его цель — воздействовать на воображение и чувства читателя, а также информировать его о чём-нибудь. 1

Некоторые особенности художественного стиля:

• использование большого количества средств выразительности; 1
• употребление слов в переносном смысле; 1
• иносказательность, метафоричность; 1
• обилие эпитетов и прилагательных; 1
• образность и эмоциональность. 1

Официально-деловой стиль служит для информирования в официальной обстановке. 14 Он используется в законодательстве, делопроизводстве, административно-правовой деятельности. 1

Некоторые черты официально-делового стиля:

• наличие речевых клише, общепринятой формы изложения; 4
• стандартное изложение материала; 4
• широкое использование терминологии и номенклатурных наименований; 4
• наличие сложных не сокращённых слов, аббревиатур, отглагольных существительных; 4
• преобладание прямого порядка слов. 4

Таким образом, основное отличие заключается в целях и задачах текстов: художественный стиль направлен на эстетическое воздействие, а официально-деловой — на передачу информации. 14