Некоторые отличия гласных звуков казахского алфавита от русских:

• Количество. 1 В казахском языке девять гласных звуков, в то время как в русском — шесть (ё, э, ю, я). 34
• Твёрдость и мягкость. 14 Гласные казахского языка делятся на твёрдые (заднего ряда) и мягкие (переднего ряда), лишь один гласный звук «е» не имеет пары. 2
• Отсутствие редукции. 12 В казахском языке все гласные звуки чётко выговариваются во всех положениях, в то время как в русском языке есть чёткая редукция ударных и безударных гласных. 12
• Специфические звуки. 5 Например, звук «ә» напоминает русский звук «я» в безударном положении после мягкого согласного, а звук «ө» представляет собой мягкую разновидность звука «о». 5