Глаголы respond и reply в английском языке отличаются по контексту использования. 12

Respond — более нейтральный глагол, который означает давать реакцию или отклик на что-то. 12 Он подразумевает активное участие в общении и может быть использован в различных контекстах. 1 Respond может быть как устным, так и письменным. 1 Пример: She quickly responded to my email — Она быстро ответила на моё письмо. 1

Reply — более формальный глагол, который обычно используется для указания на конкретный ответ на вопрос или сообщение. 1 Reply подразумевает, что был получен вопрос или запрос, и на него был дан ответ. 1 Чаще всего используется в контексте переписки, электронной почты или общения в социальных сетях. 4 Пример: I will reply to your email as soon as possible — Я отвечу на ваше письмо как можно скорее. 1

Таким образом, respond — более общий термин, а reply указывает на конкретный ответ на сообщение. 1