Глаголы «активизировать» и «активировать» отличаются значением: 5
- «Активировать» означает что-то включить с нуля, начать какой-то процесс, который раньше не происходил. 5 То есть активации предшествует состояние покоя. 5 Например, «активировать чип» — включить его, раньше чип не работал вообще. 5
- «Активизировать» означает усилить эффект, ускорить действие, улучшить какой-либо процесс. 5 Активизации предшествует уже происходящее действие или процесс. 5 Например, «активизировать чип» — ускорить его работу, раньше чип тоже работал, но медленно или непродуктивно. 5
Таким образом, «активизировать» чаще употребляется в отношении одушевлённых предметов, в частности человека, а «активировать» — в отношении, как правило, машин и означает включение их механизма. 1